译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有(you)穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的(de)花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推(tui)究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见(jian)到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
魂啊不要去东方!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
饭:这里作动词,即吃饭。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
咏歌:吟诗。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。