译文
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
（汉）顺帝初年，（张衡）又两次转任，又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达(da)官显贵，他所担任的官职，总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后，过了五年，又回到这里。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
还有其他无数类似的伤心惨事，
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
手里都带着礼物，从榼里往(wang)外倒酒，酒有的清，有的浊。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
昨天晚上草草成亲，今天早晨便匆匆告别，这婚期岂不是太短，太短！
天台士陈庭学君，会写诗。他由中书左司掾，屡次随从大将北征，颇有功劳，升任四川都指挥司照磨，从水路到了成都。成都，是四川的要地，扬(yang)雄、司马相如、诸葛亮(liang)等名人住过的地方。入川后，凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹，诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所，庭学没有不去游历观览的。他既经游览，就必定写诗抒发感受，来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年，庭学依照惯例辞官归家，在京城和我会遇。他的精神更加饱满，言谈(tan)愈发宏壮，志向意趣益加高远，这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
片刻的时光，有限的生命，宛若江水东流，一去不返，深感悲伤。于是，频繁的聚会，借酒消愁，对酒当歌，及时行乐，聊慰此有限之身。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
“却笑”五句：言“东风”自立春日起，忙于装饰人间花柳，闲来又到镜里，偷换人的青春容颜。黄梅染柳：吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜：谓年华消逝，镜里容颜渐老。更：何况。
⑷春潮：春天的潮汐。
[2]苍梧：汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海：即南海。
⑴和练秀才杨柳：诗题一作“折杨柳”，乐府歌曲，属横吹曲。
⑸郎行：情郎那边。