译文
您先前要我的(de)(de)文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
将来人们(men)也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远(yuan),只任东风吹去远。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低(di)低地垂下,时时牵(qian)拂你的绣花衣裙。
一旦被蝮蛇(she)螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
24. 不违农时:指农忙时不要征调百姓服役。违,违背、违反,这里指耽误。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
(67)寄将去:托道士带回。