译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是(shi)我无上的祈求。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
沙(sha)(sha)丘(qiu)城(cheng)边有苍老古树,白(bai)日黑夜沙沙有声与秋声相连。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(1)灵岩:山名,又称砚石山,在江苏苏州西南,春秋末,吴王夫差建离宫于此,有古迹多处。
书:学习。
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
⒁陇:小山丘,田埂。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。