译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带(dai)着云烟。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗(kang)拒。
快上西楼赏月(yue),担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
泉(quan)水从岩石上飞泻而下越(yue)远(yuan)越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
执笔爱红管,写字莫指望。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
贱,轻视,看不起。
247.帝:指尧。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。