译文
我坐在(zai)潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我将要与天(tian)地合而为一,浩然与元气涅为一体。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就(jiu)能将他斩首?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
身有病少交往(wang)门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
经不起多少跌撞。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
⑦错:涂饰。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
曝(pù):晒。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。