译文
我年轻(qing)时经过家乡的(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水(shui)月”的,笔法刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
益治:更加研究。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。