译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后庭》遗曲。
明月升起,惊动几只栖息山(shan)鸟。清脆鸣(ming)叫,长久回荡空旷山涧。
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩(yan),很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜(xie)斜。
注释
121.礧(léi):通“磊”。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑹脱:解下。
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
既:已经。