译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
“占卦要靠掌梦之(zhi)官,上帝的命令其实难以遵从。”
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍(cang)劲葱茏,等待着我的归来。
君王远弃贤士却不(bu)觉悟啊(a),虽想尽忠又怎能心满意足。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸(yong)的秦康公。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
境:边境
(3)喧:热闹。