译文
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
占尽了从小溪吹来的轻风(feng),留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀(xi)疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世(shi)人面前,任他们冷眼相看。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
浪子的归舟遥遥万千里,春光(guang)却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
贪花风雨中,跑去看不停。
姑(gu)且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。