译文
魂魄归来吧!
园中的(de)葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇(shan)。中午的清风驱(qu)散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐(kong)后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱(bao)如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
棱棱:威严貌。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑺殷勤:热情。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
③幄:帐。