译文
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他(ta)打招呼交(jiao)谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
不怕天晚(wan)了找不到家门,我(wo)知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
粗看屏风画,不懂敢批评。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只(zhi)见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已(yi)。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活(huo)中的一大乐事。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
筝:拨弦乐器,十三弦。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”