译文
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是(shi),欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨(chen)雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
新近我(wo)久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶(die)展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪(xi)(xi)水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
溪水经过小桥后不再流回,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
⑷烟花:此指墓地中艳丽的花。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(34)搴(qiān):拔取。