译文
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)(er)要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
闲时观看石镜使心神(shen)清净,
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
在端阳这天,懒得学人家悬挂(gua)艾草和驱邪符的习(xi)惯,
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
(35)出:产生。自:从。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。