译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹(yin)子文?
我和你一起住在落花飘飞的(de)院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷(kuang)达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
玉(yu)洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀(tan)木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
钿头银篦打(da)节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
⑵七里濑:又名七里滩、七里泷,在今浙江省桐庐县城南三十里。钱塘江两岸山峦夹峙,水流湍急,连绵七里,故名七里濑。濑,沙石上流过的急水。