译文
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自(zi)己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春(chun)的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
现在我才回想起江(jiang)南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
殷纣(zhou)已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
临死还(huan)要搀着手,生的伟大死荣光!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
江水深沉,船帆的影子在江面上划(hua)过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
在丹(dan)江外城边上送别行舟,今(jin)天一别我知道两地悲愁。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
(3)道:途径。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。