译文
肃宗即位的(de)第二年,闰八月初一日那天,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬(peng)门,扫去三径上的白云。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色(se)明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突(tu)破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是(shi)多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸(xiong)狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
早春(chun)的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
太平一统,人民的幸福无量!
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边(bian)荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
风急天高(gao)猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
5.晓:天亮。
⑻莫:不要。旁人:家人。
不同:不一样
9.啮:咬。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。