译文
你把奇妙的(de)拓片赠给(gei)友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
年老的千里(li)马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
现在正临大水汛时期，浩浩洋(yang)洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
秋气早来，树叶飘落，令人心惊；凋零之情就如同这远客的遭遇。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱王的意见，不(bu)要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
春色将尽，莺声燕语渐渐不闻，满地落花堆积，稀疏的青梅斜挂枝头，眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中，一个消瘦的女子静静独立在画阁外，眼前的屏风半掩着厅堂，惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来，更添了几分幽幽的心事。遥想当年，我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，远方的他依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒(lan)了。只是落寞地倚在栏杆上，心下纵万语千言，却又向谁人说起？惟有无语凝噎，暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的，黯然地衔着绵绵不尽的芳草，一如我的思念。
阳光照耀江水，腾起了薄薄的烟雾，两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡，看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋，家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来，酒家的旗帜迎风招展。真让(rang)人喜爱啊，江南！
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝(lan)天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
魂魄归来吧！
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
注释
⑴式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。
罚：惩罚。
31、竟日：一天到晚。竟，从头到尾。
③白鹭：一种白色的水鸟。
18.箪瓢屡空：形容贫困，难以吃饱。箪（dān），盛饭的圆形竹器。瓢（piáo），饮水用具。屡：经常。
(40)汤：商汤。棘：汤时的贤大夫，《列子汤问》篇作“夏革（jí）”。已：矣。
暮：晚上。
（6）微太子言，臣愿得谒之：即使太子不说，我也要请求行动。微，假如没有。谒，拜访。
（17）节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
（76）軨猎车：一种轻便车。