译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中(zhong)回荡着阵阵磬声。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅(chang)适时。
这兴致因庐山风光而滋长。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在(zai)(zai)(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
请任意品尝各种食品。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常(chang)常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑼素舸:木船。