译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
满怀忧(you)愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
当年和(he)我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
蟀仿佛在替我低声诉说。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很(hen)明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬(pa)到了风篁(huang)岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
雁程:雁飞的行程。
24巅际:山顶尽头
⑷胜:能承受。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
行年:经历的年岁