译文
请不要以为长安是行乐所在,以免白(bai)白地把宝贵时光消磨。
壮美的(de)和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
照(zhao)一照新插的花(hua)朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚(gang)穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
贪花风雨中,跑去看不停。
秋千上她象燕子身体轻盈(ying),
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
宽广的洛水悠远安详地流向远方(fang),我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
如今我来治(zhi)理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
②江左:泛指江南。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
[7]“朱弦”句:《吕氏春秋·本味》:“钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。”朱弦:这里指琴。佳人:美人,引申为知己、知音。