译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我的脸蜡黄,没有一点(dian)光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
(三)
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
这里悠闲自在(zai)清静安康。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才(cai)能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见(jian)沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
(68)少别:小别。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
深:很长。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。