译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日(ri)的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频(pin)频地朝前(qian)撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
黎明时(shi)分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
霎时间车子驶过,卷起飞(fei)尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得(de)君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
注释
6、曩(nǎng):从前,以往。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(5)济:渡过。
(9)潜:秘密地。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑧偶似:有时好像。