译文
故乡遍地都是衰败的(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推(tui)辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一(yi)盏冷清的孤灯与人相伴(ban)相亲。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
香炉峰(feng)升起一轮红日,飞(fei)瀑映照幻化成彩虹。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶(hu)共登峰峦翠微。
注释
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
全:使……得以保全。
⒀罍:酒器。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
7、 勿丧:不丢掉。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
(17)阿:边。