译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
一个妇人面带饥色坐(zuo)路边,轻轻把孩子放在细草中间。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
仿佛是通晓诗人我的心思。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志(zhi)竟不得施展。时机轻易流失(shi),壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
10、乃:于是。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
37.再:第二次。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
鵙(jú):鸟名,即伯劳。