译文
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪(xue)在纷飞。
停下船吧暂且借问一(yi)声,听口音恐怕咱们是同乡。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
皑皑的白雪笼(long)罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤(xian)云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾(jia)一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
银屏:镶银的屏风。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。