译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳(jia)节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月(yue)亮飘过梧桐树投下了倒影。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
48.嗟夫:感叹词,唉。
15 殆:危险。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。