译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里(li),却正当落花时节。
今日又开了几朵呢?
门前(qian)是你离家时徘徊的(de)足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不(bu)好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点(dian)点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
9、守节:遵守府里的规则。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
③诛:责备。
矜悯:怜恤。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
②王孙:贵族公子。