译文
南飞北归遥远的(de)路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑(shu),依旧恩爱相依为命。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期(qi),眼看大雁归来了,人却没有归来。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在(zai)南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
魂魄归来吧!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
适:偶然,恰好。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑩飞镜:喻明月。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
恍:恍然,猛然。