译文
是谁开辟了(liao)通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
天空明月隐蔽在(zai)青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气(qi)缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
幸好(hao)依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
芳草萋萋,碧绿如带,榆(yu)荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
孤独的情怀激动得难以排遣,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
暮:晚上。
(21)畴昔:往昔,从前。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。