译文
我(wo)清晨从(cong)长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上(shang)冉冉升起(qi)。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来(lai)告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
十四岁时嫁给你作妻子(zi),害羞得没有露出过笑脸。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒(le)、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
诲:教导,训导
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
(9)潜:秘密地。