译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树(shu)林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤(shang)的(de)气息。 因为这里的环境太凄清(qing),不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
忽然听得柴门狗(gou)叫,应是主人风雪夜归。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛(di)吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
注释
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
严郑公:即严武,受封郑国公
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。