译文
（孟子）说：“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼，虽然抓不到鱼，却没有(you)什么后祸；假使用这样的做法，去谋求这样的理想，又尽心尽力地去干，结果必然有灾祸。”
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如(ru)今我离去之时。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
北(bei)方不可以停留。
仰(yang)观瀑布那气势真雄奇啊，这是神灵造化之功！
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
从西山路口一直向北走，越(yue)过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在(zai)这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他(ta)不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
常常听说湘水的神灵，善于弹奏云和之瑟。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
胡宗宪既然怜爱文长的才华，又哀叹他屡次考试不中，适逢乡试，凡是作考官的，都暗中嘱托说：“徐子是第一流才士，如在你的房里，希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁，晚来了一些，到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他，试卷正好分发在他的房中，于是又没有被取中。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
注释
惨淡：黯然无色。
⑶嘉客：佳客，贵宾。延：延请，招请。
⑴发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复为白帝城。”王琦注：“白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。所谓彩云，正指巫山之云也。”
诏：诏书，皇上的命令或文告。这里指下令。
巨丽：极其美好。
⑸“残钟”句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。