译文
忽然他发现有(you)一座山峰向上升，于是在对比之下，知道那不动的山，才是真山。
唉！人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑，一定要借外物来排遣，停留时间久了就沉溺，认为当然；不超越这而换一种心境，那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中，自古以来，不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死，都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境，安于冲淡旷远，不与众人一道钻营，因此又能够使我的内心和形体找到根本，心有所得，笑悯万古。尚且没有忘(wang)记内心的主宰，自认为已经超脱了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
渔舟顺溪而下，追寻那美妙的春景，夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷，忘记了路程远近；行到青溪尽处，忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口，再往前，豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集，进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代，村民穿戴的还(huan)是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源，在这里共(gong)建了世外田园。明月朗照，松下房栊寂静；旭日升起，村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接，争相邀请，询问那世上的消息。清晨的街巷，家家打扫花径(jing)；傍晚的溪边，渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰，寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷，再不管(guan)外间变化；世人求访异境，不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境，但凡心未尽只把家园挂牵；出洞后他不顾隔山隔水，又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路，怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深，沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天，依然遍地桃花水；仙源何处，已杳杳难寻，不辨道路！
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线，重重暮云，又把青山密遮。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美人蕉模糊不辨。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
（4）稀：形容树叶稀疏寥落的样子。
（51）淄右：淄水西面。在今山东境内。
⒀垤（dié）：小土丘。
1、建安中：建安年间（196—219）。建安，东汉献帝刘协的年号。
10.劝酒：敬酒
186、茂行：美好的德行。
57.没（mò）：冒昧。没死：冒着死罪。
[34]坛：堂中。罗：罗列；布满。虺（huǐ悔）：毒蛇。蜮（yù育）：相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。