译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
北方到达幽陵之域。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
晓妆只粗粗理过(guo),唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花(hua)蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
用捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘(zhai)下葵叶来煮汤。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更(geng)加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意(yi)时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒(sa)在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
215、若木:日所入之处的树木。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
6、滋:滋长。尽:断根。