译文
遥望乐(le)游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断(duan)绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到(dao)青山。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但(dan)我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕(lv)缕云烟。
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
80.溘(ke4克):突然。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
疏荡:洒脱而不拘束。