译文
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡(du)口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不(bu)禁想起那次携手,在水榭游玩,月(yue)光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪(xue)夜归。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被(bei)一片惨碧。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎(ying)风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁(qin)出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
衣被都很厚,脏了真难洗。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
菱丝:菱蔓。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
31、身劝:亲自往劝出仕。