译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿(geng)介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
白天在田里锄草,夜(ye)晚在家中(zhong)搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就(jiu)像万壑之风振响空寂的树林。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正(zheng)在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
姑苏城中屋宇相连,没有什么(me)空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
⑷自在:自由;无拘束。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
放荡:自由自在,无所拘束。