译文
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长(chang)安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁(shui)人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待(dai)月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗(chuang)外一片空虚。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵(ling)的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂(you)腐的老儒。
注释
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
闻一言以自壮:听到你的一句话来激励自己。