译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁(jie)的月儿因此晦(hui)暗不明。
得享高寿年岁太多(duo),为何竞有那么久长?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
刚抽出的花芽如玉簪,
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说(shuo)不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱(bao)琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
江边那绵长而细软的柳丝(si),刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
①葵丘:宋国地名,在今河南兰考。一说在民权县东北。当时齐桓公与宋襄公、鲁僖公、卫文公、郑文公、许僖公、曹共公在葵丘相会。
恻:心中悲伤。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
123.大吕:乐调名。
⑥素娥:即嫦娥。