译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众(zhong)声喧杂呀众鸟鸣。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
最为哀痛的是因战乱失(shi)去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村(cun)?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什(shi)么怨恨吧,为什么偏在人们离别(bie)时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
子卿足下:
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
足:多。