译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一(yi)天天扩大,景色一天天变新。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻(qing)佻。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴(qing)日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
借写诗杆(gan)情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿(yuan)你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
以:因为。
爱:喜欢,喜爱。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
弈:下棋。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。