译文
浩瀚(han)的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日(ri)月星辰都漂浮在水中。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
重阳节到了也不知道(dao),放船载酒任水漂流。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边(bian)。
春江花朝秋(qiu)江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风(feng)围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动(dong)。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
南方不可以栖止。
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
①西江月:词牌名。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
78. 毕:完全,副词。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
③畿(jī):区域。
躬(gōng):自身,亲自。
⑴《陶者》梅尧臣 古诗:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。