译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了(liao),一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
十五岁来到汉宫(gong)中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就(jiu)会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗(an)自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
她虽然美丽但不守礼(li)法,算了吧放弃她另外求索。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声(sheng)。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携(xie)手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多(duo)么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
(66)虫象:水怪。
(10)革:通“亟”,指病重。
②侬:我,吴地方言。
不复施:不再穿。