译文
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
今年春天眼看着又(you)要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期(qi)呢?
吟唱之声逢秋更苦(ku);
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
人心又不是草木,怎么会没有感情(qing),欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
①郭:外城。野死:战死荒野。
98. 子:古代男子的尊称。