译文
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不(bu)(bu)醒觉。
洗菜也共用一个水池。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗(chan),诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀(yao)人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承(cheng)继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
闲来绕数漫(man)步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
连你这个像谢安(an)的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
(20)果:真。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。