译文
忽而在山中怀念起旧(jiu)时的朋友,多少回梦到(dao)(dao)洞口雾气缭绕的藤萝。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令(ling)月亮退行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
清澈透明的河水在不停地流淌(tang)着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德(de)的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
为何时俗是那么的工巧啊?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
水边沙地树少人稀,
是我邦家有荣光。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
大观:雄伟景象。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
9闻:听说
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。