译文
说:“回(hui)家吗?”
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我唱歌月(yue)亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
昭王盛治(zhi)兵车出游,到达南方楚地才止。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高(gao)兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉(chan)蜕去外壳一般隐居去吧。
皇(huang)亲国戚,来不及和他一同驱驾。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑥种:越大夫文种。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。