译文
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来(lai)
何时才能够再次登临——
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明(ming)平安。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又(you)增添几许忧愁。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至(zhi)归期接近,反而难、以忍耐。
今年梅花又开放(fang)(fang)的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀(xi)的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
只有那一叶梧桐悠悠下,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。