译文
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
浩浩荡荡驾车上玉山。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
归来吧返回故居,礼敬有加保证(zheng)无妨。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
走入相思之门,知道相思之苦。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿(lv)盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑷西京:即唐朝都城长安。
九回:九转。形容痛苦之极。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。